Hommage à un héros : le Détachement GRC de Burnaby remercie le public pour sa patience lors des processions pour le gend. Shaelyn Yang

Burnaby

2022-10-20 16:47 HAP

Dossier nº 2022-35029

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

La Détachement de la GRC de Burnaby tient à remercier le public de sa compréhension alors que les processions pour la gendarme Shaelyn Yang, morte en service, continuent.

Deux processions de premiers intervenants ont eu lieu en l’honneur de la gend. Yang depuis sa mort tragique le mardi 18 octobre. Ces processions ont permis aux organismes partenaires du Lower Mainland de rendre hommage à la gend. Yang et de montrer leur soutien au Détachement de la GRC de Burnaby, tout en s’assurant d’accompagner la gend. Yang jusqu’à son dernier lieu de repos.
Bien que des efforts soient déployés pour atténuer les problèmes de circulation pour le grand public, deux processions de premiers intervenants à venir pourraient occasionner des retards pour les conducteurs.

Le jeudi 20 octobre à 19 h, une escorte de véhicules de premiers répondants quittera l’hôpital de Burnaby et se rendra à Surrey. Cette escorte sera suivie d’un autre cortège le vendredi 21 octobre à 14 h, qui se rendra de Surrey à Richmond.

Nous remercions le public de sa patience pendant cette période. Les itinéraires ne sont pas rendus publics afin de réduire l’impact sur la circulation.

Image d’un cortège de police avec des motos et des camions de pompiers à côté de l’image de l’agente de la GRC décédée, la gend. Shaelyn Yang

Le Détachement GRC de Burnaby tient à remercier les personnes qui ont exprimé leurs condoléances et leur soutien depuis le décès tragique de la gend. Yang.

Les personnes qui souhaitent présenter leurs condoléances en ligne peuvent le faire par courriel à RCMP.Condolences-Condoleances.GRC@rcmp-grc.gc.ca.

Des livres de condoléances sont également mis à la disposition du le public et peuvent être signés en personne au détachement principal de la GRC de Burnaby (6355, avenue Deer Lake, Burnaby) et aux bureaux de police communautaire. Vous pourrez trouvez les emplacements en suivant ce lien.

Images de fleurs et livre de condoléances au Détachement de la GRC de Burnaby

« Au moment où nous pleurons cette perte tragique et où nous nous efforçons de soutenir notre personnel ainsi que la famille et les proches de la gend. Yang, le soutien de notre communauté nous donne de la force, s’émeut l’officier responsable du Détachement de la GRC de Burnaby, le surintendant principal Graham de le Gorgendiere. Merci de nous aider à rendre hommage à la vie, au service et à la contribution à notre communauté de la gend. Yang. »


Image d’un agent de la GRC en uniforme qui salue au passage d’un véhicule de la GRC.

Diffusé par :

Cap. Michael Kalanj

Agent des relations avec les médias
GRC de Burnaby
6355, avenue Deer Lake, Burnaby (C.-B.) V5G 2J2
Bureau : 604-646-9566
Télécopieur : 604-646-9704

Courriel : burnaby_rcmp_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : burnaby.rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Suivez-nous :
Date de modification :