Approbation des accusations déposées contre le conducteur présumé d’un accident avec délit de fuite survenu en 2021 et ayant causé la mort d’un motocycliste

Burnaby

2022-06-02 12:36 HAP

Dossier nº 2021-21452

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Les accusations déposées contre le conducteur présumé d’un véhicule impliqué dans un délit de fuite à la suite d’un accident ayant causé la mort d’un motocycliste en juin 2021 ont été approuvées.

Le 19 juin 2021, des agents de première ligne du Détachement de la GRC de Burnaby sont intervenus à la suite d’une collision avec délit de fuite impliquant un véhicule et une motocyclette à l’intersection de Canada Way et de la rue Imperial.

Le motocycliste qui a été heurté a succombé à ses blessures. Le conducteur du véhicule impliqué dans la collision a quitté les lieux. 

L’Équipe d’enquête sur les collisions criminelles de la GRC de Burnaby a pris l’enquête en charge.

Lien vers le communiqué original (en anglais seulement)

Après une enquête qui a presque duré un an, Marcel Genaille, 35 ans, doit répondre à une accusation de ne pas s’être arrêté sur les lieux d’un accident en rapport avec l’événement. 

« Nous savons que ce décès touche toujours la famille, les amis et les êtres chers de la victime, qui doivent surmonter leur peine en sachant que le conducteur a pris la fuite », a affirmé le caporal Mike Kalanj, de la GRC de Burnaby. « Nos agents ont travaillé avec diligence au cours de la dernière année pour présenter cette affaire devant les tribunaux. »

Diffusé par :

Cap. Michael Kalanj

Agent des relations avec les médias
GRC de Burnaby
6355, avenue Deer Lake, Burnaby (C.-B.) V5G 2J2
Bureau : 604-646-9566
Télécopieur : 604-646-9704

Courriel : burnaby_rcmp_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : burnaby.rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Suivez-nous :
Date de modification :